在南京大屠杀遇难同胞67周年祭日，日本侵华战争老兵岛亚坛13日在此间向中国抗日战争纪念馆赠送其描绘侵华战争的版画作品，以悼念大屠杀中死去的30万中国民众。

　　这批名为《三光》的小幅作品共30张，反映了侵华日军“杀光、烧光、抢光”的“三光”政策，描绘了他们对中国人斩首、强奸、剖腹、辱杀的情景。画面上的日本兵头部皆为骷髅形象。

　　“画成骷髅是为了表达：这是一场非人的、魔鬼的战争，”岛亚坛说。

　　出生于1920年的岛亚坛1943年来到中国，在驻扎于山东的中岛旅团中担任情报人员。1945年，他被苏联红军俘获，关押在西伯利亚战俘收容所，1950年被转移到中国抚顺战犯管理所。在1956年的审判中，他被中国政府免于起诉，回到故乡。

　　岛亚坛还记得宣布释放的那天，一位金姓教官对他说：“我们恨的是战争的罪行，并不是某个人。你已经改造了11年，出去之后要为和平做出贡献。”

　　“我本来应该被判死刑的，但中国人不仅放我出去，还对我有莫大的期待。我的感激之情无法用语言表达。”

　　1975年，拥有绘画专长的岛亚坛开始创作《三光》系列版画。“我画版画是为了揭露这场战争的本来面目，追究那场战争发动者的责任，并警告今天妄图重演那场悲剧的一些人。”

　　在国内展出这批作品后，岛亚坛数度受到右翼分子的恐吓。但是他说：“我并不害怕，这只是我谢罪的第一步。我已经做好了死的心理准备。”

　　“60年来，我内心承受着极大的痛苦，因为我还没有向中国人说一声：对不起。”84岁的岛亚坛向200名在场的中国小学生三鞠躬。

　　在谈到日本政界和民间的右翼反华势力时，他说，只有每一个日本人都能体验战争的痛苦，人道地反省错误，自觉承担道义上的责任，日本民众企盼的和平才能够实现，战争的创伤才能愈合。